- Як лікувати запалення легень у літньої людини: що призначає лікар
- Симптоми у людей похилого віку: пневмонія без температури і без кашлю
- Коли з пневмонією потрібна лікарня і коли викликати швидку
- Як лікувати запалення легень вдома і що не можна робити при запаленні легень
- Застійна пневмонія у лежачих хворих: чому виникає і як їй запобігти
- Аспіраційна пневмонія: коли людина похлинається їжею або питвом
- Рідина в легенях і набряк легень у літніх людей: чим це відрізняється від пневмонії
- Ускладнення пневмонії та двостороння пневмонія у літніх людей
- Скільки часу лікується пневмонія і як минає відновлення після пневмонії
- Чи заразна пневмонія і чи потрібне літній людині щеплення від пневмококу
Як лікувати запалення легень у літньої людини, вирішує лікар: бактеріальну пневмонію лікують антибіотиками, а людей після 65 років частіше лікують у лікарні. У літніх людей запалення легенів може перебігати без температури, тому нижче окремо про симптоми, догляд удома та ознаки, за яких потрібна швидка.
Як лікувати запалення легень у літньої людини: що призначає лікар
Пневмонія і запалення легень це одне й те саме, різниці немає: це інфекція легень, яку найчастіше спричиняють бактерії або віруси. Вона може початися після грипу, РС-вірусної інфекції або COVID-19. Чим лікується пневмонія, вирішує лікар після огляду: лікування запалення легень залежить від того, що його спричинило.
Бактеріальну пневмонію лікують антибіотиками. Препарат, дозу і тривалість курсу призначає лише лікар. Курс приймають до кінця, навіть якщо стало краще: раннє припинення може повернути інфекцію і зробити її стійкою до антибіотика. Якщо симптоми не зменшуються, лікар може замінити антибіотик.
Вірусну пневмонію антибіотиками зазвичай не лікують. Лікар може призначити противірусний засіб, а антибіотик додає, якщо водночас є бактеріальна інфекція. Бактеріальна пневмонія зазвичай перебігає тяжче за вірусну і частіше потребує лікарні.
Людей після 65 років із пневмонією частіше лікують у лікарні. За даними довідника MSD Manual, більшість літніх людей із пневмонією отримують антибіотики внутрішньовенно в стаціонарі, а на антибіотики в таблетках літні люди реагують гірше. У лікарні в разі задишки або низького рівня кисню в крові дають кисень через носові канюлі чи маску, у разі зневоднення вводять рідину внутрішньовенно.
Температуру і біль знижують парацетамолом. Ібупрофен дають лише тоді, коли лікар сказав, що його можна приймати. Дози називає лікар. Якщо є підозра на пневмонію, призначають рентген грудної клітки, аналізи крові, пульсоксиметрію (вимірювання кисню в крові), іноді аналіз мокротиння. Людям після 65 років і за тяжкого перебігу можуть призначити додаткові обстеження, наприклад комп'ютерну томографію.
Симптоми у людей похилого віку: пневмонія без температури і без кашлю
Так, у літньої людини пневмонія може перебігати без температури, а кашель буває слабким і малопомітним. Які симптоми пневмонії вважають звичайними і як проявляється пневмонія в літніх людей, показано в таблиці.
| Звичайні симптоми | Як буває в літніх людей |
|---|---|
| Кашель, часто з мокротинням | Кашель може бути слабким і малопомітним |
| Висока температура з ознобом і пітливістю | Температури може не бути, вона може бути навіть нижчою за норму |
| Біль у грудях під час дихання або кашлю | Болю може не бути, або людина не може про нього сказати |
| Задишка, слабкість, втрата апетиту | Незвична слабкість і втома, втрата апетиту; можуть погіршуватися хронічні хвороби |
| Симптоми з'являються раптово або наростають кілька днів | Іноді раптова сплутаність свідомості це єдина ознака |
Того, хто доглядає, мають насторожити такі ознаки запалення легень: незвична слабкість і втома, втрата апетиту, раптова сплутаність, коли людина не розуміє, де вона і хто поруч. Якщо питати, де болить при пневмонії, то це біль у грудях під час дихання або кашлю, але в літньої людини його може й не бути.
Коли з пневмонією потрібна лікарня і коли викликати швидку
Людину після 65 років з ознаками пневмонії показують лікареві, не чекаючи погіршення.
Покажіть людину лікареві того самого дня, якщо є:
- утруднене дихання;
- біль у грудях;
- температура 39 °C і вище, яка тримається;
- кашель із жовтим, зеленим або гнійним мокротинням.
Ознаки, за яких лікар зазвичай скеровує до лікарні:
- вік понад 65 років;
- сплутаність: людина плутає час, людей, місце;
- зниження функції нирок;
- верхній тиск нижчий за 90 мм рт. ст. або нижній 60 мм рт. ст. і нижче;
- частота дихання 30 і більше за хвилину;
- температура тіла, нижча за норму;
- пульс нижчий за 50 або вищий за 100 ударів за хвилину;
- потрібна допомога з диханням.
Рішення про лікарню ухвалює лікар.
Швидку (103) викликають одразу, якщо:
- людина задихається, хапає ротом повітря або не може говорити;
- задишка є навіть у спокої, сидячи;
- шкіра, губи або язик бліді, синюшні або в плямах;
- людина відкашлює кров;
- людина раптово перестала розуміти, де перебуває;
- з'явився новий або посилився біль у грудях.
Сатурація показує рівень кисню в крові, удома її вимірюють пульсоксиметром. У більшості людей сатурація в нормі становить 95-100%. Якщо вона 92% і нижче, телефонують лікареві, якщо 88% і нижче, потрібна невідкладна допомога. У людей із хронічними хворобами легень звичний рівень може бути нижчим: його уточнюють у свого лікаря. Прилад може помилятися на 2-4%, показники спотворюють лак на нігті, яскраве світло і рух руки.
Якщо пневмонію лікують удома, до лікаря звертаються повторно, коли симптоми швидко або помітно погіршуються чи не починають зменшуватися протягом 3 днів від початку лікування.
Як лікувати запалення легень вдома і що не можна робити при запаленні легень
У домашніх умовах запалення легень лікують лише після огляду лікаря і лише якщо він дозволив. Лікувати пневмонію самостійно небезпечно: про це попереджає МОЗ України.
Що робити тому, хто доглядає:
- Забезпечте спокій і достатній сон.
- Давайте всі ліки точно за призначенням.
- Давайте багато пити, особливо води: рідина розріджує мокротиння і захищає від зневоднення.
- Допомагайте людині сидіти з піднятим корпусом: так легше дихати.
- Кілька разів на день просіть зробити кілька глибоких вдихів.
- Часто провітрюйте кімнату.
- Вмикайте зволожувач повітря, якщо дихати важко.
- Вимірюйте і записуйте температуру, тиск і пульс, щоб вчасно помітити погіршення.
Годують хворого часто і невеликими порціями, питво дають теплим. Стежте за випорожненнями. У міру сил дозволяйте легку активність.
Чого робити не можна:
- починати антибіотики без призначення і припиняти курс раніше строку;
- давати засоби, що пригнічують кашель, без погодження з лікарем: кашель допомагає очищати легені;
- курити самому хворому і курити поруч із ним;
- давати алкоголь;
- давати ібупрофен, якщо лікар його не дозволив;
- повертатися до звичних навантажень, поки не нормалізувалася температура і не припинився кашель із мокротинням: через перевантаження пневмонія може повернутися.
Щоб не заразитися самому і не заразити інших, часто мийте руки, просіть хворого прикривати рот і ніс під час кашлю та чхання, а використані серветки одразу викидайте.
Застійна пневмонія у лежачих хворих: чому виникає і як їй запобігти
Застійна пневмонія розвивається в людей, які багато лежать. В ослаблених, лежачих і паралізованих людей дихання поверхневе, а кашель слабкий, тому мікроби затримуються в легенях. У людей похилого віку застійна пневмонія має ще кілька причин: ослаблений захист організму, недостатнє харчування і хвороби, зокрема серцева недостатність, діабет, хронічна обструктивна хвороба легень.
В українській практиці таку пневмонію називають застійною або гіпостатичною, у побуті кажуть про застій у легенях чи застійні явища в легенях. Лікування застійної пневмонії призначає лікар за тими самими правилами, що й у разі будь-якої пневмонії.
Профілактика застійної пневмонії в лежачих і малорухомих людей:
- Удень тримайте узголів'я ліжка піднятим на 30-45 градусів.
- Якомога більше часу людина має проводити не лежачи: пересаджуйте її в крісло.
- Допомагайте рухатися так рано і так багато, як це можливо. Якщо встати не можна, людина сидить і робить вправи в ліжку.
- Тим, хто не рухається сам, регулярно змінюйте положення тіла. Це захищає і від пролежнів.
- Допомагайте чистити зуби 2 рази на день.
- Мийте руки.
Ці рекомендації написано для пацієнтів лікарень, для домашнього догляду лікар може їх уточнити. Докладніше про догляд розповідають статті пролежні у людей похилого віку та як доглядати лежачих хворих.
Дихальні вправи при пневмонії роблять тоді, коли їх призначив лікар. Для профілактики вони корисні: глибоке дихання і прийоми виведення мокротиння допомагають запобігти пневмонії в людей із групи ризику, зокрема ослаблених. Найпростіша вправа: кілька глибоких вдихів кілька разів на день. Комплекс добирає лікар або реабілітолог.
Масаж при пневмонії лікування не замінює, і роблять його лише з дозволу лікаря. Кокрейнівський огляд 2022 року (8 досліджень, 974 учасники) про фізіотерапію грудної клітки при пневмонії в дорослих, до якої належать і ручні прийоми, показав, що докази користі дуже ненадійні, а на виживання такі процедури, можливо, майже не впливають.
Аспіраційна пневмонія: коли людина похлинається їжею або питвом
Аспіраційна пневмонія виникає, коли в легені замість повітря потрапляють їжа, рідина, слина, блювотні маси або вміст шлунка. Багато хто не помічає самого моменту, а інфекція проявляється через кілька днів або тижнів.
Ризик вищий у людей після 65 років, у разі порушення ковтання або слабкого кашлю (після інсульту, травми мозку, за хвороби Паркінсона), у мешканців будинків для літніх людей і після наркозу. Ознаки: температура, задишка або хрипи, кашель із гноєм чи кров'ю, біль у грудях, неприємний запах із рота, сильна втома.
Як знизити ризик:
- Годуйте і напувайте людину лише тоді, коли вона сидить прямо.
- Давайте час жувати повільно і ретельно.
- Доглядайте за зубами і ротовою порожниною.
- Повідомте лікаря про похлинання і труднощі з ковтанням: він може скерувати до фахівця з ковтання, а в разі тяжких порушень призначити харчування через зонд.
Рідина в легенях і набряк легень у літніх людей: чим це відрізняється від пневмонії
Рідина в легенях (у побуті кажуть «вода в легенях») може означати два різні стани: рідину навколо легень, тобто плевральний випіт, і набряк легень. Перший стан часто називають плевритом.
| Стан | Що це | Головні ознаки | Що робити |
|---|---|---|---|
| Пневмонія | Інфекція легень | Кашель, задишка, температура, біль у грудях | Показати лікареві, лікування призначає він |
| Рідина навколо легень (плевральний випіт) | Одне з ускладнень пневмонії | Виявляє лікар під час обстеження | Лікують у лікарні: інфіковану рідину видаляють через трубку (дренаж) або операцією |
| Набряк легень | Рідина в повітряних мішечках легень. Здебільшого причина у хворобах серця, серед інших причин є пневмонія | Сильна задишка, задуха, пінисте мокротиння | За гострих ознак викликати швидку (103) |
Ознаки гострого набряку легень, за яких викликають швидку (103):
- сильна задишка, що посилюється лежачи;
- відчуття задухи;
- кашель із пінистим мокротинням, іноді рожевим або з кров'ю;
- хрипи або клекіт під час дихання;
- часте нерівне серцебиття;
- холодна липка шкіра;
- синюватий або сірий колір шкіри;
- неспокій, сплутаність.
Це невідкладний стан: самостійно до лікарні людину не везуть, чекають на швидку.
Набряк буває і хронічним: задишка під час навантаження і лежачи, нічні пробудження від кашлю або нестачі повітря, які минають сидячи, швидке збільшення ваги, набряки ніг. Лікування набряку легень призначає лікар: воно залежить від причини і зазвичай включає кисень та ліки.
Ускладнення пневмонії та двостороння пневмонія у літніх людей
Ускладнення пневмонії частіше бувають у дітей, літніх людей і людей із тяжкими хворобами. У деяких літніх людей, а також за серцевої недостатності та хронічних хвороб легень пневмонія може швидко стати небезпечною для життя.
До ускладнень належать:
- рідина навколо легень (плевральний випіт);
- потрапляння бактерій у кров, яке може призвести до сепсису і відмови органів;
- абсцес легені (порожнина з гноєм);
- дихальна недостатність, за якої може знадобитися апарат штучної вентиляції легень.
Віддалені наслідки: депресія, погіршення хвороб серця і судин.
Пневмонія може бути в одній легені або в обох. Коли питають, що таке двостороння пневмонія, йдеться про запалення в обох легенях; її ще називають двобічною. «Велика» чи «обширна» пневмонія це побутові вислови, а не діагноз: тяжкість лікар оцінює за диханням, рівнем кисню, тиском і свідомістю.
Скільки часу лікується пневмонія і як минає відновлення після пневмонії
У разі бактеріальної пневмонії симптоми зазвичай починають зменшуватися через 1-2 дні після початку лікування, а більшості людей стає краще за 2-4 тижні. Кашель і втома можуть триматися кілька тижнів, втома місяць і довше. Після лікування в лікарні відновлення може тривати 6-8 тижнів.
Британський інститут NICE (2025) дає орієнтири для дорослих після початку лікування. З них видно і те, скільки тримається температура при пневмонії.
| Строк від початку лікування | Що має минути |
|---|---|
| Через 1 тиждень | Має минути температура |
| Через 4 тижні | Помітно зменшуються біль у грудях і кількість мокротиння |
| Через 6 тижнів | Помітно зменшуються кашель і задишка |
| Через 3 місяці | Більшість симптомів минає, але втома може залишатися |
| Через 6 місяців | Людина почувається як зазвичай |
Це орієнтири, а не обіцянка: у літніх людей строки визначає лікар.
Під час відновлення людині треба достатньо спати, потроху повертатися до руху і не курити. Надто важке навантаження може спричинити запаморочення. На контрольний візит приходять, коли призначить лікар: якщо симптоми не минули, він може призначити рентген. Для відновлення сил може знадобитися реабілітація після пневмонії: легенева реабілітація або фізична терапія.
Лікареві телефонують, якщо стан раптово погіршився, стало важко дихати або говорити, з'явилася пригніченість.
Якщо після лікарні людині потрібен постійний догляд, який удома забезпечити не вдається, у каталозі «Пансіони UA» зібрано пансіонати з доглядом за лежачими та реабілітаційні центри.
Чи заразна пневмонія і чи потрібне літній людині щеплення від пневмококу
Сама пневмонія не заразна, але заразні бактерії та віруси, які її спричиняють. Тож на питання, як передається пневмонія, відповідь така: передаються її збудники. У разі бактеріальної пневмонії людина перестає бути заразною, коли температури вже немає і вона приймає антибіотики щонайменше 2 дні. У разі вірусної вона заразна, доки не стане краще і температури не буде кілька днів. Той, хто доглядає, у цей час часто миє руки і стежить, щоб хворий прикривав рот і ніс під час кашлю та чхання.
Ризик пневмонії в літніх людей знижують чотири щеплення: пневмококове, щорічне від грипу, від COVID-19 і від РС-вірусу. Вакцину від пневмококу британська служба NHS рекомендує дорослим, старшим за 65 років, і людям із груп ризику, американський центр CDC усім від 50 років, хто раніше не отримував кон'юговану вакцину. Вид вакцини і схему визначає лікар. Про щеплення та його вартість в Україні запитайте сімейного лікаря. Про сезонну вакцинацію є окрема стаття: щеплення від грипу людям похилого віку.
Профілактика пневмонії, крім щеплень:
- не курити і не дихати тютюновим димом;
- часто мити руки;
- уникати близького контакту з тими, хто захворів;
- провітрювати приміщення;
- висипатися, повноцінно харчуватися і рухатися;
- лікувати хронічні хвороби;
- обмежити алкоголь.
------------
Вся інформація, наведена в цій статті, носить ознайомлювальний характер і може бути не актуальна на момент публікації. Перед прийняттям тих чи інших дій та рішень необхідно проконсультуватись у фахівця!